{"id":2119,"date":"2017-07-06T11:13:43","date_gmt":"2017-07-06T17:13:43","guid":{"rendered":"https:\/\/migration.asb-latam.org\/?p=2119"},"modified":"2021-04-04T12:26:55","modified_gmt":"2021-04-04T18:26:55","slug":"la-inclusion-hecha-realidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/la-inclusion-hecha-realidad\/","title":{"rendered":"Inclusion made tangible"},"content":{"rendered":"<p>Waspam, R\u00edo Coco, is a Nicaraguan city located in the Autonomous Region of the Northern Caribbean Coast, 632 km from the capital, Managua. With 80% of the population living in extreme poverty, it has 50 public schools distributed along 9,767 km\u00b2 of territory, mainly inhabited by the Miskito indigenous people.<\/p>\n<h3>Rehabilitation of accessible restrooms<\/h3>\n<p>The National Mixed School in Waspam is attended by 1,200 students of various ages, distributed in morning, afternoon and evening shifts. Historically, students have not had decent sanitation facilities, so they chose to resist the urge to relieve themselves during school hours or to escape to their homes.<\/p>\n<p>To change this situation, the DIPECHO project executed by the OXFAM-PLAN-ASB-AMC consortium carried out the reconstruction of four toilets, including one accessible one. It is entirely suitable for people with disabilities or reduced mobility, taking into account the <strong>Nicaraguan Obligatory Technical Standards (NTON)<\/strong> \u00a0for the construction of accessible environments. In addition, it was built with the supervision of disabled people in the area.<\/p>\n<h3>Accessibility and signs<\/h3>\n<p>Also, platforms, ramps and handrails were built. Appropriate signage was also placed for evacuation routes, meeting points and accessible routes, among others.<\/p>\n<p>Alma Baltodano, Executive Secretary of the Federation of Associations of People with Disabilities in Nicaragua FECONORI, says it is important that children with disabilities in the city of Waspam can move around without obstacles from the entrance of the school, through the school and even in the health services. \"Accessibility cannot be partial\", he said in his speech at the opening of the works.<\/p>\n<p>La infraestructura es, sin duda alguna, muy importante para fomentar la inclusi\u00f3n, ya sea en la vida cotidiana de una escuela o en situaciones de desastres. Pero tambi\u00e9n existen otras barreras, culturales y actitudinales, que obstaculizan la inclusi\u00f3n de las personas con discapacidad. Por ello, en esta misma escuela se realizar\u00e1 un taller con administradores de albergues del municipio, fundamentalmente directoras y directores de escuelas, para profundizar en lo que se puede y debe hacer con adultos mayores y personas con discapacidad en un albergue temporal en situaciones de desastres para fomentar su inclusi\u00f3n.<\/p>\n<p>Podemos decir que ahora Waspam cuenta con una escuela accesible para personas con discapacidad, que tambi\u00e9n funge como el mayor albergue del municipio durante los desastres. Todo esto gracias al apoyo del gobierno alem\u00e1n, ASB, FECONORI y CORDES, en el marco del proyecto financiado por la Direcci\u00f3n General de Protecci\u00f3n Civil y Operaciones de Ayuda Humanitaria Europeas (ECHO), coordinado junto con OXFAM, PLAN International y Acci\u00f3n M\u00e9dica Cristiana.<\/p>\n<p>Miguel es un ni\u00f1o de 8 a\u00f1os que cursa el 4to grado en la Escuela Nacional Mixta de Waspam, R\u00edo Coco, junto a 400 ni\u00f1os en el turno matutino y otros 800 ni\u00f1os en turnos vespertino y sabatino. \u00c9l, al igual que sus compa\u00f1eros, es Miskito y habla su propio idioma. Por 14 a\u00f1os, Miguel y los dem\u00e1s ni\u00f1os y ni\u00f1as que estudian en el centro de Waspam no hab\u00edan tenido un servicio higi\u00e9nico en buen estado, por lo que se ve\u00edan obligados a correr a casa o ir en una esquina del patio de la escuela, cuando sent\u00edan la necesidad de hacer sus necesidades. Lo que conllevaba al contagio de muchas enfermedades y resistencia de ir al ba\u00f1o.<\/p>\n<p>los y las ni\u00f1as con discapacidad se daba por dos grandes razones: La primera por no tener los sanitarios en condiciones para que los ni\u00f1os pudieran hacer sus necesidades y la segunda, no contaban con andenes ni sanitarios accesibles para poder acceder a su educaci\u00f3n escolar. \u201cAhora las personas con discapacidad, sean padres\/madres de familia o estudiantes podr\u00e1n acceder a la escuela, para nosotros es muy importante, porque la Escuela Nacional funciona como albergue durante los desastres, a\u00fan no hemos tenido huracanes pero s\u00ed muchas inundaciones por exceso de lluvias.\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Waspam, R\u00edo Coco, es una ciudad nicarag\u00fcense ubicada en la Regi\u00f3n Aut\u00f3noma de la Costa Caribe Norte, a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2212,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[29,30,32,28,1],"tags":[35,34,12,19,31],"class_list":["post-2119","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discapacidad","category-gestion-del-riesgo-de-desastres","category-gestion-inclusiva-del-riesgo","category-lenguaje-de-senas","category-sin-categoria","tag-accesibilidad","tag-albergue","tag-discapacidad","tag-feconori","tag-gestion-inclusiva-del-riesgo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La inclusi\u00f3n hecha realidad - ASB Am\u00e9rica Latina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asb-latam.org\/en\/la-inclusion-hecha-realidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La inclusi\u00f3n hecha realidad - ASB Am\u00e9rica Latina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Waspam, R\u00edo Coco, es una ciudad nicarag\u00fcense ubicada en la Regi\u00f3n Aut\u00f3noma de la Costa Caribe Norte, a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asb-latam.org\/en\/la-inclusion-hecha-realidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASB Am\u00e9rica Latina\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-06T17:13:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-04T18:26:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/migration.asb-latam.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/portada-waspam-inclsuion.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olmedo Morales\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olmedo Morales\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/en\/la-inclusion-hecha-realidad\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/en\/la-inclusion-hecha-realidad\/\"},\"author\":{\"name\":\"Olmedo Morales\",\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/#\/schema\/person\/38f9fa7875be1067361477d056ec1670\"},\"headline\":\"La inclusi\u00f3n hecha realidad\",\"datePublished\":\"2017-07-06T17:13:43+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-04T18:26:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/en\/la-inclusion-hecha-realidad\/\"},\"wordCount\":696,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/en\/la-inclusion-hecha-realidad\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/asb-latam.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/portada-waspam-inclsuion.jpg\",\"keywords\":[\"accesibilidad\",\"albergue\",\"Discapacidad\",\"FECONORI\",\"Gesti\u00f3n inclusiva del riesgo\"],\"articleSection\":[\"Discapacidad\",\"Gestion del Riesgo de Desastres\",\"Gesti\u00f3n inclusiva del riesgo\",\"Lenguaje de se\u00f1as\",\"Sin categor\u00eda\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/asb-latam.org\/en\/la-inclusion-hecha-realidad\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/en\/la-inclusion-hecha-realidad\/\",\"url\":\"https:\/\/asb-latam.org\/en\/la-inclusion-hecha-realidad\/\",\"name\":\"La inclusi\u00f3n hecha realidad - ASB Am\u00e9rica Latina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/en\/la-inclusion-hecha-realidad\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/en\/la-inclusion-hecha-realidad\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/asb-latam.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/portada-waspam-inclsuion.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-06T17:13:43+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-04T18:26:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/#\/schema\/person\/38f9fa7875be1067361477d056ec1670\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/en\/la-inclusion-hecha-realidad\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/asb-latam.org\/en\/la-inclusion-hecha-realidad\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/en\/la-inclusion-hecha-realidad\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/asb-latam.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/portada-waspam-inclsuion.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/asb-latam.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/portada-waspam-inclsuion.jpg\",\"width\":\"1920\",\"height\":\"1080\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/en\/la-inclusion-hecha-realidad\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/asb-latam.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La inclusi\u00f3n hecha realidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/asb-latam.org\/\",\"name\":\"ASB Am\u00e9rica Latina\",\"description\":\"Ayudamos aqu\u00ed y ahora\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/asb-latam.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/#\/schema\/person\/38f9fa7875be1067361477d056ec1670\",\"name\":\"Olmedo Morales\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4aa165ff7f1d00dd1a86a95c1811131f59f71d6f33063152cd7facb1945185a9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4aa165ff7f1d00dd1a86a95c1811131f59f71d6f33063152cd7facb1945185a9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4aa165ff7f1d00dd1a86a95c1811131f59f71d6f33063152cd7facb1945185a9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olmedo Morales\"},\"url\":\"https:\/\/asb-latam.org\/en\/author\/sabine\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La inclusi\u00f3n hecha realidad - ASB Am\u00e9rica Latina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/la-inclusion-hecha-realidad\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La inclusi\u00f3n hecha realidad - ASB Am\u00e9rica Latina","og_description":"Waspam, R\u00edo Coco, es una ciudad nicarag\u00fcense ubicada en la Regi\u00f3n Aut\u00f3noma de la Costa Caribe Norte, a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/la-inclusion-hecha-realidad\/","og_site_name":"ASB Am\u00e9rica Latina","article_published_time":"2017-07-06T17:13:43+00:00","article_modified_time":"2021-04-04T18:26:55+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/migration.asb-latam.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/portada-waspam-inclsuion.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olmedo Morales","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Olmedo Morales","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/la-inclusion-hecha-realidad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/la-inclusion-hecha-realidad\/"},"author":{"name":"Olmedo Morales","@id":"https:\/\/asb-latam.org\/#\/schema\/person\/38f9fa7875be1067361477d056ec1670"},"headline":"La inclusi\u00f3n hecha realidad","datePublished":"2017-07-06T17:13:43+00:00","dateModified":"2021-04-04T18:26:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/la-inclusion-hecha-realidad\/"},"wordCount":696,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/la-inclusion-hecha-realidad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asb-latam.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/portada-waspam-inclsuion.jpg","keywords":["accesibilidad","albergue","Discapacidad","FECONORI","Gesti\u00f3n inclusiva del riesgo"],"articleSection":["Discapacidad","Gestion del Riesgo de Desastres","Gesti\u00f3n inclusiva del riesgo","Lenguaje de se\u00f1as","Sin categor\u00eda"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asb-latam.org\/en\/la-inclusion-hecha-realidad\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/la-inclusion-hecha-realidad\/","url":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/la-inclusion-hecha-realidad\/","name":"La inclusi\u00f3n hecha realidad - ASB Am\u00e9rica Latina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asb-latam.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/la-inclusion-hecha-realidad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/la-inclusion-hecha-realidad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asb-latam.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/portada-waspam-inclsuion.jpg","datePublished":"2017-07-06T17:13:43+00:00","dateModified":"2021-04-04T18:26:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/asb-latam.org\/#\/schema\/person\/38f9fa7875be1067361477d056ec1670"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/la-inclusion-hecha-realidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asb-latam.org\/en\/la-inclusion-hecha-realidad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/la-inclusion-hecha-realidad\/#primaryimage","url":"https:\/\/asb-latam.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/portada-waspam-inclsuion.jpg","contentUrl":"https:\/\/asb-latam.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/portada-waspam-inclsuion.jpg","width":"1920","height":"1080"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/la-inclusion-hecha-realidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/asb-latam.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La inclusi\u00f3n hecha realidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asb-latam.org\/#website","url":"https:\/\/asb-latam.org\/","name":"ASB Am\u00e9rica Latina","description":"Ayudamos aqu\u00ed y ahora","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asb-latam.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asb-latam.org\/#\/schema\/person\/38f9fa7875be1067361477d056ec1670","name":"Olmedo Morales","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4aa165ff7f1d00dd1a86a95c1811131f59f71d6f33063152cd7facb1945185a9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4aa165ff7f1d00dd1a86a95c1811131f59f71d6f33063152cd7facb1945185a9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4aa165ff7f1d00dd1a86a95c1811131f59f71d6f33063152cd7facb1945185a9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olmedo Morales"},"url":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/author\/sabine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2119"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4882,"href":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2119\/revisions\/4882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}