{"id":6027,"date":"2022-06-01T09:14:38","date_gmt":"2022-06-01T15:14:38","guid":{"rendered":"https:\/\/migration.asb-latam.org\/?p=6027"},"modified":"2022-06-02T09:41:41","modified_gmt":"2022-06-02T15:41:41","slug":"el-primer-paso-al-futuro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/el-primer-paso-al-futuro\/","title":{"rendered":"The first step into the future"},"content":{"rendered":"

On Tuesday, May 31, 2022, the process of delivering seed capital to two local entrepreneurs in the municipality of Metap\u00e1n, El Salvador took place.\u00a0The delivery of the seed capital is part of a global component of the economic empowerment of the population of 12 municipalities in the Northern Triangle Trifinio of Central America<\/strong>where the project is implemented, and specifically targets young people who are at risk of migration due to lack of income-generating opportunities and are keen on entrepreneurial ideas and desires.
\nThe selected beneficiary enterprises underwent a technical advisory process, expanding their knowledge of market research, communication and administrative processes, among others, and presented a business plan that was evaluated by a panel of jurors coordinated at the municipal level. The process of training the entrepreneurs and delivering the seed capital was carried out in close coordination between the project partners, the Metap\u00e1n mayor's office, the Trifinio Association of Municipalities, and the National Commission for Micro and Small Enterprises (CONAMYPE).<\/p>\n

Two local Metapaneco businesses benefited this Tuesday. The two brothers Israel Alfonso Mart\u00ednez Sandoval and Jorge Francisco Mart\u00ednez, co-owners or co-proprietors of the venture \"Martinez Handbags and Backpacks Factory\".<\/strong> are engaged in the manufacture of backpacks, fanny packs and bags, among other products, as well as car and motorcycle seat tapestries. They received seed capital for the purchase of raw materials and machinery to strengthen their business.<\/p>\n

\"\"<\/a>Spouses Wilfredo Pacheco Aguilar and Consuelo Noem\u00ed Rodr\u00edguez Pacheco are the co-owners of \u201cArte Helado\u201d<\/strong>a family business dedicated to the production and marketing of artisanal ice cream and popsicles. The seed capital provided is for the purchase of new machinery and the remodeling of its sales room to create a better atmosphere for its customers.<\/p>\n

This activity is implemented within the framework of the project \"Right to a self-determined and dignified life by strengthening the prospects of permanence in the country\", financed by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) through the Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland e. V (ASB) and implemented by Ayuda en Acci\u00f3n of El Salvador, Guatemala and Honduras and three partner institutions: the Salvadoran Migrant Institute (INSAMI), the Pastoral de Movilidad Humana of Guatemala (PMH) and the Christian Organization for the Integral Development of Honduras (OCDIH); with the participation and leadership of the Municipality of Metap\u00e1n, through the municipal mayor Israel Peraza, the National Commission for Micro and Small Enterprises CONAMYPE and the Association of Municipalities Trifinio.<\/p>\n

 <\/p>\n

For more information visit: https:\/\/asb-latam.org\/en\/proyectos\/dvad-ca\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0La entrega del capital semilla se enmarca en un componente global de fortalecimiento econ\u00f3mico de la poblaci\u00f3n de 12 municipios del trifinio del Tri\u00e1ngulo Norte de Centroam\u00e9rica, en donde se implementa el proyecto, y se dirige espec\u00edficamente a personas j\u00f3venes que se encuentran en riesgo migratorio por la falta de oportunidades de generaci\u00f3n de ingresos y con ideas y deseos de emprender.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6039,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[56,77],"tags":[78,79,80],"class_list":["post-6027","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-centro-america","category-derecho-a-una-vida-autodeterminada","tag-capital-semilla","tag-emprendimiento","tag-sembrando-oportunidades-locales"],"acf":[],"yoast_head":"\nEl primer paso al futuro - ASB Am\u00e9rica Latina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asb-latam.org\/en\/el-primer-paso-al-futuro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El primer paso al futuro - ASB Am\u00e9rica Latina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0La entrega del capital semilla se enmarca en un componente global de fortalecimiento econ\u00f3mico de la poblaci\u00f3n de 12 municipios del trifinio del Tri\u00e1ngulo Norte de Centroam\u00e9rica, en donde se implementa el proyecto, y se dirige espec\u00edficamente a personas j\u00f3venes que se encuentran en riesgo migratorio por la falta de oportunidades de generaci\u00f3n de ingresos y con ideas y deseos de emprender.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asb-latam.org\/en\/el-primer-paso-al-futuro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASB Am\u00e9rica Latina\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-01T15:14:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-02T15:41:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/migration.asb-latam.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/prueba-de-portada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1235\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"694\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olmedo Morales\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olmedo Morales\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/el-primer-paso-al-futuro\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/el-primer-paso-al-futuro\/\"},\"author\":{\"name\":\"Olmedo Morales\",\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/#\/schema\/person\/38f9fa7875be1067361477d056ec1670\"},\"headline\":\"El primer paso al futuro\",\"datePublished\":\"2022-06-01T15:14:38+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-02T15:41:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/el-primer-paso-al-futuro\/\"},\"wordCount\":491,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/el-primer-paso-al-futuro\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/asb-latam.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/prueba-de-portada.jpg\",\"keywords\":[\"Capital semilla\",\"Emprendimiento\",\"Sembrando Oportunidades Locales\"],\"articleSection\":[\"Centro Am\u00e9rica\",\"Derecho a una vida autodeterminada\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/asb-latam.org\/el-primer-paso-al-futuro\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/el-primer-paso-al-futuro\/\",\"url\":\"https:\/\/asb-latam.org\/el-primer-paso-al-futuro\/\",\"name\":\"El primer paso al futuro - ASB Am\u00e9rica Latina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/el-primer-paso-al-futuro\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/el-primer-paso-al-futuro\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/asb-latam.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/prueba-de-portada.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-01T15:14:38+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-02T15:41:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/#\/schema\/person\/38f9fa7875be1067361477d056ec1670\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/el-primer-paso-al-futuro\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/asb-latam.org\/el-primer-paso-al-futuro\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/el-primer-paso-al-futuro\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/asb-latam.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/prueba-de-portada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/asb-latam.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/prueba-de-portada.jpg\",\"width\":1235,\"height\":694},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/el-primer-paso-al-futuro\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/asb-latam.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El primer paso al futuro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/asb-latam.org\/\",\"name\":\"ASB Am\u00e9rica Latina\",\"description\":\"Ayudamos aqu\u00ed y ahora\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/asb-latam.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/#\/schema\/person\/38f9fa7875be1067361477d056ec1670\",\"name\":\"Olmedo Morales\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4aa165ff7f1d00dd1a86a95c1811131f59f71d6f33063152cd7facb1945185a9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4aa165ff7f1d00dd1a86a95c1811131f59f71d6f33063152cd7facb1945185a9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4aa165ff7f1d00dd1a86a95c1811131f59f71d6f33063152cd7facb1945185a9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olmedo Morales\"},\"url\":\"https:\/\/asb-latam.org\/en\/author\/sabine\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El primer paso al futuro - ASB Am\u00e9rica Latina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/el-primer-paso-al-futuro\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El primer paso al futuro - ASB Am\u00e9rica Latina","og_description":"\u00a0La entrega del capital semilla se enmarca en un componente global de fortalecimiento econ\u00f3mico de la poblaci\u00f3n de 12 municipios del trifinio del Tri\u00e1ngulo Norte de Centroam\u00e9rica, en donde se implementa el proyecto, y se dirige espec\u00edficamente a personas j\u00f3venes que se encuentran en riesgo migratorio por la falta de oportunidades de generaci\u00f3n de ingresos y con ideas y deseos de emprender.","og_url":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/el-primer-paso-al-futuro\/","og_site_name":"ASB Am\u00e9rica Latina","article_published_time":"2022-06-01T15:14:38+00:00","article_modified_time":"2022-06-02T15:41:41+00:00","og_image":[{"width":1235,"height":694,"url":"https:\/\/migration.asb-latam.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/prueba-de-portada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olmedo Morales","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Olmedo Morales","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asb-latam.org\/el-primer-paso-al-futuro\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asb-latam.org\/el-primer-paso-al-futuro\/"},"author":{"name":"Olmedo Morales","@id":"https:\/\/asb-latam.org\/#\/schema\/person\/38f9fa7875be1067361477d056ec1670"},"headline":"El primer paso al futuro","datePublished":"2022-06-01T15:14:38+00:00","dateModified":"2022-06-02T15:41:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asb-latam.org\/el-primer-paso-al-futuro\/"},"wordCount":491,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/asb-latam.org\/el-primer-paso-al-futuro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asb-latam.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/prueba-de-portada.jpg","keywords":["Capital semilla","Emprendimiento","Sembrando Oportunidades Locales"],"articleSection":["Centro Am\u00e9rica","Derecho a una vida autodeterminada"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asb-latam.org\/el-primer-paso-al-futuro\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asb-latam.org\/el-primer-paso-al-futuro\/","url":"https:\/\/asb-latam.org\/el-primer-paso-al-futuro\/","name":"El primer paso al futuro - ASB Am\u00e9rica Latina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asb-latam.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asb-latam.org\/el-primer-paso-al-futuro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asb-latam.org\/el-primer-paso-al-futuro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asb-latam.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/prueba-de-portada.jpg","datePublished":"2022-06-01T15:14:38+00:00","dateModified":"2022-06-02T15:41:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/asb-latam.org\/#\/schema\/person\/38f9fa7875be1067361477d056ec1670"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asb-latam.org\/el-primer-paso-al-futuro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asb-latam.org\/el-primer-paso-al-futuro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/asb-latam.org\/el-primer-paso-al-futuro\/#primaryimage","url":"https:\/\/asb-latam.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/prueba-de-portada.jpg","contentUrl":"https:\/\/asb-latam.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/prueba-de-portada.jpg","width":1235,"height":694},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asb-latam.org\/el-primer-paso-al-futuro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/asb-latam.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El primer paso al futuro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asb-latam.org\/#website","url":"https:\/\/asb-latam.org\/","name":"ASB Am\u00e9rica Latina","description":"Ayudamos aqu\u00ed y ahora","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asb-latam.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asb-latam.org\/#\/schema\/person\/38f9fa7875be1067361477d056ec1670","name":"Olmedo Morales","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4aa165ff7f1d00dd1a86a95c1811131f59f71d6f33063152cd7facb1945185a9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4aa165ff7f1d00dd1a86a95c1811131f59f71d6f33063152cd7facb1945185a9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4aa165ff7f1d00dd1a86a95c1811131f59f71d6f33063152cd7facb1945185a9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olmedo Morales"},"url":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/author\/sabine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6027"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6040,"href":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6027\/revisions\/6040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}