{"id":6574,"date":"2023-08-16T15:10:39","date_gmt":"2023-08-16T21:10:39","guid":{"rendered":"https:\/\/asb-latam.org\/?p=6574"},"modified":"2023-08-16T15:11:29","modified_gmt":"2023-08-16T21:11:29","slug":"contar-experiencias-en-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/contar-experiencias-en-video\/","title":{"rendered":"Contar experiencias en v\u00eddeo"},"content":{"rendered":"<p>Ese d\u00eda amaneci\u00f3 soleado en Chiquimula, las condiciones eran favorables para hacer trabajo de campo. Los trece j\u00f3venes con discapacidad auditiva llegaron puntuales, estaban ansiosos porque aprender\u00edan algo nuevo para ellos. Antes de comenzar, la int\u00e9rprete tuvo definir un signo para cada concepto t\u00e9cnico, de lo contrario, la traducci\u00f3n ser\u00eda lenta y dificultar\u00eda el aprendizaje. Superado esto, inici\u00f3 el taller de producci\u00f3n audiovisual.<\/p>\n<p>Esa jornada no fue \u00fanica. En Nicaragua, El Salvador y Honduras tambi\u00e9n se organizaron talleres de producci\u00f3n audiovisual para elaborar v\u00eddeos cortos participativos que cuenten las experiencias de sus participantes. Cada v\u00eddeo explica los retos, reflexiones y obst\u00e1culos que enfrenten diariamente un grupo de personas con distintos tipos de discapacidad.<\/p>\n<p>La producci\u00f3n de v\u00eddeos participativos forma parte de las actividades del programa \u201cImplementaci\u00f3n del Marco de Sendai en Am\u00e9rica Central: Promoci\u00f3n de un enfoque transnacional para fortalecer la inclusi\u00f3n en la preparaci\u00f3n ante desastres a nivel regional, nacional y local\u201d, financiado por el Ministerio Federal de Cooperaci\u00f3n Econ\u00f3mica y Desarrollo (BMZ) y ejecutado por <a href=\"https:\/\/www.cbm.org\/\">Christian Blind Mission (CBM)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.awointernational.de\/es\/\">AWO International<\/a> y <a href=\"https:\/\/asb-latam.org\/en\/\">ASB Am\u00e9rica Latina<\/a>, en conjunto los socios locales <a href=\"https:\/\/cordes.org.sv\/\">CORDES<\/a> (El Salvador); <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/rompiendo.limites.org\/\">ASORO<\/a> y ACODEPIS (Guatemala); <a href=\"https:\/\/cusointernational.org\/\">CUSO<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/prepace.programaderehabilitacion\/\">PREPACE<\/a> (Honduras); y <a href=\"https:\/\/feconori.org\/\">FECONORI<\/a> (Nicaragua).<\/p>\n<p>\u201cFue una experiencia significativa, tanto para m\u00ed como para mis colegas. Es algo que pareciera simple o sencillo, pero es complejo. Realmente me gust\u00f3 adquirir este nuevo aprendizaje\u201d, destac\u00f3 Jenny Chinchilla, de El Salvador.<\/p>\n<p>Por su parte, Petronila Porras, de Nicaragua, mencion\u00f3 que los v\u00eddeos constituyen una nueva forma de expresarse y que el proceso de producci\u00f3n audiovisual requiere atenci\u00f3n a detalles para los v\u00eddeos \u201csalgan geniales\u201d.<\/p>\n<p>Los talleres capacitaron a 83 personas en producci\u00f3n audiovisual con enfoque participativo, entre ellos hay t\u00e9cnicos de las organizaciones involucradas, adem\u00e1s de personas con diferentes discapacidades. De esta experiencia, se produjeron <a href=\"https:\/\/youtu.be\/-kV8ps9cFWI\">14 v\u00eddeos participativos sobre gesti\u00f3n de riesgo y discapacidad<\/a>.<\/p>\n<p>Gracias a los talleres, los participantes desarrollaron habilitades de comunicaci\u00f3n y t\u00e9cnicas de producci\u00f3n audiovisual elaboradas con sus dispositivos m\u00f3viles, los que les ayudar\u00e1 a transmitir los mensajes que deseen, as\u00ed como expresar sus emociones, ideas y opiniones sin restricciones ni limitaciones tecnol\u00f3gicas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ese d\u00eda amaneci\u00f3 soleado en Chiquimula, las condiciones eran favorables para hacer trabajo de campo. Los trece j\u00f3venes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6576,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[56,29,32],"tags":[],"class_list":["post-6574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-centro-america","category-discapacidad","category-gestion-inclusiva-del-riesgo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Contar experiencias en v\u00eddeo - ASB Am\u00e9rica Latina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asb-latam.org\/en\/contar-experiencias-en-video\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contar experiencias en v\u00eddeo - ASB Am\u00e9rica Latina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ese d\u00eda amaneci\u00f3 soleado en Chiquimula, las condiciones eran favorables para hacer trabajo de campo. Los trece j\u00f3venes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asb-latam.org\/en\/contar-experiencias-en-video\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASB Am\u00e9rica Latina\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-16T21:10:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-16T21:11:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asb-latam.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20220428_103801_copia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olmedo Morales\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olmedo Morales\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/contar-experiencias-en-video\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/contar-experiencias-en-video\/\"},\"author\":{\"name\":\"Olmedo Morales\",\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/#\/schema\/person\/38f9fa7875be1067361477d056ec1670\"},\"headline\":\"Contar experiencias en v\u00eddeo\",\"datePublished\":\"2023-08-16T21:10:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-16T21:11:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/contar-experiencias-en-video\/\"},\"wordCount\":387,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/contar-experiencias-en-video\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/asb-latam.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20220428_103801_copia.jpg\",\"articleSection\":[\"Centro Am\u00e9rica\",\"Discapacidad\",\"Gesti\u00f3n inclusiva del riesgo\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/asb-latam.org\/contar-experiencias-en-video\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/contar-experiencias-en-video\/\",\"url\":\"https:\/\/asb-latam.org\/contar-experiencias-en-video\/\",\"name\":\"Contar experiencias en v\u00eddeo - ASB Am\u00e9rica Latina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/contar-experiencias-en-video\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/contar-experiencias-en-video\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/asb-latam.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20220428_103801_copia.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-16T21:10:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-16T21:11:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/#\/schema\/person\/38f9fa7875be1067361477d056ec1670\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/contar-experiencias-en-video\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/asb-latam.org\/contar-experiencias-en-video\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/contar-experiencias-en-video\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/asb-latam.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20220428_103801_copia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/asb-latam.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20220428_103801_copia.jpg\",\"width\":600,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/contar-experiencias-en-video\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/asb-latam.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contar experiencias en v\u00eddeo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/asb-latam.org\/\",\"name\":\"ASB Am\u00e9rica Latina\",\"description\":\"Ayudamos aqu\u00ed y ahora\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/asb-latam.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/asb-latam.org\/#\/schema\/person\/38f9fa7875be1067361477d056ec1670\",\"name\":\"Olmedo Morales\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4aa165ff7f1d00dd1a86a95c1811131f59f71d6f33063152cd7facb1945185a9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4aa165ff7f1d00dd1a86a95c1811131f59f71d6f33063152cd7facb1945185a9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4aa165ff7f1d00dd1a86a95c1811131f59f71d6f33063152cd7facb1945185a9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olmedo Morales\"},\"url\":\"https:\/\/asb-latam.org\/en\/author\/sabine\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contar experiencias en v\u00eddeo - ASB Am\u00e9rica Latina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/contar-experiencias-en-video\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Contar experiencias en v\u00eddeo - ASB Am\u00e9rica Latina","og_description":"Ese d\u00eda amaneci\u00f3 soleado en Chiquimula, las condiciones eran favorables para hacer trabajo de campo. Los trece j\u00f3venes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/contar-experiencias-en-video\/","og_site_name":"ASB Am\u00e9rica Latina","article_published_time":"2023-08-16T21:10:39+00:00","article_modified_time":"2023-08-16T21:11:29+00:00","og_image":[{"width":600,"height":450,"url":"https:\/\/asb-latam.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20220428_103801_copia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olmedo Morales","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Olmedo Morales","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asb-latam.org\/contar-experiencias-en-video\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asb-latam.org\/contar-experiencias-en-video\/"},"author":{"name":"Olmedo Morales","@id":"https:\/\/asb-latam.org\/#\/schema\/person\/38f9fa7875be1067361477d056ec1670"},"headline":"Contar experiencias en v\u00eddeo","datePublished":"2023-08-16T21:10:39+00:00","dateModified":"2023-08-16T21:11:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asb-latam.org\/contar-experiencias-en-video\/"},"wordCount":387,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/asb-latam.org\/contar-experiencias-en-video\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asb-latam.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20220428_103801_copia.jpg","articleSection":["Centro Am\u00e9rica","Discapacidad","Gesti\u00f3n inclusiva del riesgo"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asb-latam.org\/contar-experiencias-en-video\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asb-latam.org\/contar-experiencias-en-video\/","url":"https:\/\/asb-latam.org\/contar-experiencias-en-video\/","name":"Contar experiencias en v\u00eddeo - ASB Am\u00e9rica Latina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asb-latam.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asb-latam.org\/contar-experiencias-en-video\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asb-latam.org\/contar-experiencias-en-video\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asb-latam.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20220428_103801_copia.jpg","datePublished":"2023-08-16T21:10:39+00:00","dateModified":"2023-08-16T21:11:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/asb-latam.org\/#\/schema\/person\/38f9fa7875be1067361477d056ec1670"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asb-latam.org\/contar-experiencias-en-video\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asb-latam.org\/contar-experiencias-en-video\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/asb-latam.org\/contar-experiencias-en-video\/#primaryimage","url":"https:\/\/asb-latam.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20220428_103801_copia.jpg","contentUrl":"https:\/\/asb-latam.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20220428_103801_copia.jpg","width":600,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asb-latam.org\/contar-experiencias-en-video\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/asb-latam.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contar experiencias en v\u00eddeo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asb-latam.org\/#website","url":"https:\/\/asb-latam.org\/","name":"ASB Am\u00e9rica Latina","description":"Ayudamos aqu\u00ed y ahora","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asb-latam.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asb-latam.org\/#\/schema\/person\/38f9fa7875be1067361477d056ec1670","name":"Olmedo Morales","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4aa165ff7f1d00dd1a86a95c1811131f59f71d6f33063152cd7facb1945185a9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4aa165ff7f1d00dd1a86a95c1811131f59f71d6f33063152cd7facb1945185a9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4aa165ff7f1d00dd1a86a95c1811131f59f71d6f33063152cd7facb1945185a9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olmedo Morales"},"url":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/author\/sabine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6574"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6581,"href":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6574\/revisions\/6581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asb-latam.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}