Contratación de traducción del español al miskito de la guía para la participación de las personas con discapacidad en los planes de respuesta familiar, comunitario y municipal, publicación Guía del SINAPRED

Contratación de traducción del español al miskito de la guía para la participación de las personas con discapacidad en los planes de respuesta familiar, comunitario y municipal, publicación Guía del SINAPRED

  • Estado: Abierto
  • Fecha de cierre: 05 Oct 2020
  • Lugar: Nicaragua
  • Tipo de servicio/consultoria: Consultoría
  • Descripción:

    Traducción del español al miskito del texto de la publicación “Guía para la participación de las personas con discapacidad en los planes de respuesta familiar, comunitario y municipal, publicación Guía del SINAPRED”.

Requisitos:
  • Formación sobre temas de traducción.
  • Experiencia en traducciones del español al miskito.
  • Respetuoso/a de la diversidad y manejo del lenguaje inclusivo.
Documentos de referencia:
Postular aquí
Diagramación de publicación “El enfoque de género en las organizaciones de personas con discapacidad” en miskito

Diagramación de publicación “El enfoque de género en las organizaciones de personas con discapacidad” en miskito

  • Estado: Cerrado
  • Fecha de cierre: 03 Jul 2020
  • Lugar: Managua, Nicaragua
  • Tipo de servicio/consultoria: Consultoría
  • Descripción:

    Producto esperado de la consultoría:
    Diagramación del texto en miskito de la publicación “El enfoque de género en las organizaciones de personas con discapacidad”.

Requisitos:
  • Formación sobre diseño y/o diagramación de documentos
  • Experiencia en diagramación de publicaciones, especialmente en el programa InDesign.
 
“Diseño de instrumentos para difusión e intercambio de información digital sobre gestión de riesgo de sequía, resiliencia y adaptación al cambio climático en el corredor seco centroamericano”.

“Diseño de instrumentos para difusión e intercambio de información digital sobre gestión de riesgo de sequía, resiliencia y adaptación al cambio climático en el corredor seco centroamericano”.

  • Estado: Cerrado
  • Fecha de cierre: 18 Jun 2020
  • Lugar: Centroamérica
  • Tipo de servicio/consultoria: Consultoría
  • Descripción:

    La consultoría consiste en la identificación, diseño, puesta en marcha y difusión de un conjunto de recursos e instrumentos audiovisuales para sensibilizar e incidir de manera efectiva acerca de la gestión de riesgo de sequía, resiliencia y adaptación al cambio climático en el corredor seco centroamericano.

Requisitos:
  • Profesional con grado universitario en Diseño gráfico/comunicación social y/o carreras afines.
  • Competencia en diseño, dibujo, e ilustración.
  • Con experiencia de al menos 5 años en diseño, implementación y monitoreo de campañas de comunicación con enfoque social.
  • Comprensión de las siguientes temáticas: Gestión de Riesgo, Cambio Climático, Resiliencia, etc.
  • Conocer y estar familiarizado con la legislación y normativa para el abordaje la Gestión Integral de Riesgo en Centroamérica.
  • Conocer el área geográfica donde se desarrollará la consultoría.
  • Fluidez en la comunicación oral y escrita en el idioma español.
  • Dominio de aplicaciones/programas de edición y diseño (p.e.j: Suite Adobe: Ilustrator, Photoshop, After Effects, Premier Pro, etc.)
  • Capacidad de análisis, síntesis y redacción de documentos.
  • Manejo de programas especializados para el manejo y análisis de la información recopilada.
  • Dominio de las aplicaciones de MS Office.
  • Capacidad para trabajar bajo presión del tiempo y con altos estándares de calidad.
 
Elaboración de un estudio regional sobre SAT-Sequía basados en la comunidad (fallidos, existentes y planificados) para la definición y diseño del SAT-sequía que se implementará en el marco de este programa

Elaboración de un estudio regional sobre SAT-Sequía basados en la comunidad (fallidos, existentes y planificados) para la definición y diseño del SAT-sequía que se implementará en el marco de este programa

  • Estado: Cerrado
  • Fecha de cierre: 02 Jun 2020
  • Lugar: Centroamérica
  • Tipo de servicio/consultoria: Consultoría
  • Descripción:

    El objetivo de la consultoría es disponer de un estudio regional sobre el impacto, experiencias y perspectivas de mejora de las iniciativas y acciones de diseño, instalación y mantenimiento de sistemas de alerta temprana de sequía.

Requisitos:
  • Titulación superior en ingenierías, ciencias sociales o afines
  • Preferible poseer estudios de maestrías
  • Conocimiento y experiencia comprobable en el tema de Sistemas de Alerta Temprana por sequía
  • Conocimiento en el tema de cambio climático, hidrología, sequía
  • Experiencia en el diseño e implementación de Sistemas de Alerta Temprana
  • Experiencia en la aplicación de técnicas de recolección de información
  • Experiencia en la elaboración de estudios o diagnósticos técnicos a nivel nacional o regional
  • Sistemas de Información Geográfica (SIG)
 
Consultoría sobre elaboración de manual para incorporar la perspectiva de discapacidad en las organizaciones de derechos humanos

Consultoría sobre elaboración de manual para incorporar la perspectiva de discapacidad en las organizaciones de derechos humanos

  • Estado: Cerrado
  • Fecha de cierre: 11 May 2020
  • Tipo de servicio/consultoria: Consultoría
  • Descripción:

    El objetivo general de la consultoría es la elaboración de un manual que dé orientaciones para incorporar la perspectiva de discapacidad en
    organizaciones de derechos humanos.

Requisitos:
  • Experiencia y formación sobre temas de discapacidad y DDHH.
  • Experiencia en elaboración de publicaciones o manuales de uso de organizaciones sociales.
  • Preferiblemente residentes en Nicaragua u Honduras.
  • Capacidad para trabajar en equipo y bajo presión.
  • Buenas relaciones humanas.
  • Respetuosos/as de la diversidad.
 
Elaboración de publicación de buenas prácticas sobre inclusión laboral de personas con discapacidad

Elaboración de publicación de buenas prácticas sobre inclusión laboral de personas con discapacidad

  • Estado: Cerrado
  • Fecha de cierre: 04 May 2020
  • Tipo de servicio/consultoria: Consultoría
  • Descripción:

    El objetivo general de la consultoría es elaborar una publicación con buenas prácticas de inclusión laboral de personas con discapacidad en la región u otras experiencias conocidas en el marco de este proyecto.

Requisitos:
  • Experiencia y formación sobre temas de discapacidad y temas laborales.
  • Experiencia en elaboración de publicaciones para organizaciones sociales.
  • Preferiblemente residentes en Nicaragua u Honduras.
  • Capacidad para trabajar en equipo y bajo presión.
  • Buenas relaciones humanas.
  • Respetuosos/as de la diversidad.
 
Consultoría para la traducción del español al miskito de publicación “El enfoque de género en las organizaciones de personas con discapacidad”

Consultoría para la traducción del español al miskito de publicación “El enfoque de género en las organizaciones de personas con discapacidad”

  • Estado: Cerrado
  • Fecha de cierre: 04 May 2020
  • Tipo de servicio/consultoria: Consultoría
  • Descripción:

    El producto esperado de la consultoría es la traducción del español al miskito del texto de la publicación “El enfoque de género en las organizaciones de personas con discapacidad”.

Requisitos:
  • Formación sobre temas de traducción.
  • Experiencia en traducciones del español al miskito.
  • Respetuoso/a de la diversidad y manejo del lenguaje inclusivo (género y discapacidad).
 
Consultoría “Estudio de la normativa Jurídica y sostenibilidad de los sistemas de alerta temprana (SAT) en Centroamérica”.

Consultoría “Estudio de la normativa Jurídica y sostenibilidad de los sistemas de alerta temprana (SAT) en Centroamérica”.

  • Estado: Cerrado
  • Fecha de cierre: 25 Abr 2020
  • Tipo de servicio/consultoria: Consultoría
  • Descripción:

    El objetivo de esta consultoría es poder disponer de un estudio regional de la normativa Jurídica y sostenibilidad de los sistemas de alerta temprana (SAT) en Centroamérica, que oriente a los países sobre los elementos normativos que se consideran importantes tener presentes a la hora de diseñar los SAT sequía.

    Entidad contratante: CORDES – El Salvador

Requisitos:
  • Profesionales con titulación superior en ciencias jurídicas y ciencias vinculadas a la temáticas de gestión de riesgo por sequía
  • Preferible poseer estudios de maestrías vinculados a la temática
  • Conocimiento y experiencia comprobable en elaboración de normativas jurídicas nacionales y regionales en gestión de riesgo y cambio climático
  • Conocimientos de las normativas jurídicas existentes referidas a los SAT en Centro América.
  • Experiencia en la aplicación de técnicas de recolección de información y procesos consultivos participativos
  • Experiencia en la elaboración de estudios a nivel nacional y regional.
 
Estudio de Línea de Base Inicial del programa “Seguridad alimentaria para las poblaciones afectadas por el cambio climático en América Central”

Estudio de Línea de Base Inicial del programa “Seguridad alimentaria para las poblaciones afectadas por el cambio climático en América Central”

  • Estado: Cerrado
  • Fecha de cierre: 24 Mar 2020
  • Lugar: El Salvador
  • Tipo de servicio/consultoria: Convocatoria
  • Descripción:

    Constatar el impacto del proyecto a través de la medición del estado inicial y la evolución de los indicadores del marco lógico.

Requisitos:
  • Equipo multidisciplinario con profesionales en ciencias políticas y económicas, ciencias agronómicas, ciencias sociales y ciencias de salud.
  • Experiencia demostrada en procesos de metodologías de investigación activa – participativa, especialmente en la región centroamericana.
  • Experiencia en temas específicos y relevantes a la consultoría.
  • Experiencia demostrada en diseño y análisis de datos cualitativos y cuantitativos.
  • Habilidades de organización, coordinación y liderazgo de grupos multidisciplinarios.
  • Conocimiento de estrategias de planificación, monitoreo y evaluación de proyectos sociales.
  • Capacidad para trabajar bajo presión del tiempo y con altos estándares de calidad.
  • Comunicación asertiva verbal y escrita.
  • Capacidades de análisis y síntesis.
 
Auditoría final del proyecto “Inclusión de personas con Discapacidad y Adultas Mayores en la Gestión de Riesgo ante Desastres en Centroamérica»

Auditoría final del proyecto “Inclusión de personas con Discapacidad y Adultas Mayores en la Gestión de Riesgo ante Desastres en Centroamérica»

  • Estado: Cerrado
  • Fecha de cierre: 26 Feb 2020
  • Lugar: Centroamérica
  • Tipo de servicio/consultoria: Consultoría
  • Descripción:

    El objetivo es auditar la utilización de fondos de este proyecto para el período del 15.03.2016 al 31.12.2019, que se haya utilizado para los fines previstos y en respeto de los condicionamientos de la aprobación, y expresar una opinión de auditoría de la presentación razonable del informe financiero conforme a lo estipulado en el Anexo 2- Informe financiero del proyecto por auditores independientes.